Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>		reported a bugfix
Young-Sik Won <monpetit@dreamwiz.com>	compilation fix on mingw32
