fails:StringIO#readbyte reads the next 8-bit byte from self's current position
