Package: a2mp3
Description-md5: 34bf9bfd666661d758f44878e99f4c46
Description-hu: Ez a program lehetővé teszi zenék MP3-lejátszókra optimalizálását
 Ez a kis program képes dekódolni különféle audió formátumokat
 mp3-lejátszókra optimalizált mp3 formátumba.
 .
 Jelenleg csak az ogg és az mp3 formátum támogatott mint forrásformátum.

Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-hu: A Haladó Bash-Szkriptelő Felhasználói Útmutató
 A shellszkriptelés művészetének nagyon alapos bemutatása.
 .
 This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming,
 but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of
 instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R)
 wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a
 reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The
 exercises and heavily-commented examples invite active reader
 participation, under the premise that the only way to really learn
 scripting is to write scripts.
 .
 This book is suitable for classroom use as a general introduction to
 programming concepts.

Package: album
Description-md5: 9b6218fda3d13b37d56464a057a44ea5
Description-hu: HTML fotóalbum generátor tématámogatással
 Album is a perl script that can create HTML photo albums for your
 directories of images. It supports themes that determine the visual
 appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and
 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads
 of original images. You can also customize your photo albums in many other
 ways.
 .
 Ennek a programnak a működéséhez nincs szükség webszerverre. Ha a HTML
 fájlok létrejöttek, helyezze el azokat a „www” mappájába.
 .
 Képernyőkép: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg

Package: alien-arena
Description-md5: 47823b2859eb6b755a4964a82d53d164
Description-hu: Standalone 3D first person online deathmatch shooter
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online deathmatch shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32 bit
 graphics, new particle engine and effects, light blooms, reflective water,
 hi resolution textures and skins, hi poly models, stain maps, ALIEN ARENA
 pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's top games.
 .
 Ez a csomag az Alien Arena SDL kliensét telepíti.

Package: alien-arena-data
Description-md5: e036c4aba9e5fee7ef1e4d2b9286f22a
Description-hu: Az Alien Arena játék adatfájljai
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online deathmatch shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32 bit
 graphics, new particle engine and effects, light blooms, reflective water,
 hi resolution textures and skins, hi poly models, stain maps, ALIEN ARENA
 pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's top games.
 .
 Ez a csomag az Alien Arena futtatásához szükséges adat, botinfo és arena
 fájlokat telepíti.

Package: alien-arena-server
Description-md5: f4a775dfc909f96d9fd86524249092dc
Description-hu: Dedikált szerver az Alien Arénához
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online deathmatch shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32 bit
 graphics, new particle engine and effects, light blooms, reflective water,
 hi resolution textures and skins, hi poly models, stain maps, ALIEN ARENA
 pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's top games.
 .
 Ez a csomag telepíti az Alien Arena dedikált szerverét.

Package: amiwm
Description-md5: dbc26246fea66e38d2fa982621ffcb8b
Description-hu: Az Amiga kinézetű ablakkezelő
 This is amiwm, an X window manager that tries to make your workstation
 look like an Amiga.  "Why?" you ask.  Because the author wanted it to. So
 there!

Package: assaultcube
Description-md5: ed5648b8bfb9d111317f191f649a1035
Description-hu: realisztikus belső nézetes lövöldözős játék
 AssaultCube, formerly ActionCube, is a first-person-shooter based on the
 game Cube. Set in a realistic looking environment, as far as that's
 possible with this engine, while gameplay stays fast and arcade. This game
 is all about team oriented multiplayer fun.

Package: atari800
Description-md5: 76a64554427ff1a53c8bb5afb1c50bee
Description-hu: Atari emulator for SDL
 Ez egy Atari emulátor. Emulálni képes Atari 800, 800XL, 130XE és 5200
 rendszereket.
 .
 The Atari Operating System ROMs are not available with this package, due
 to copyright. You'll have to either make copies of them from an old Atari
 computer, or see README.Debian for other ways to obtain them.

Package: avidemux
Description-md5: e7e5d19d08ac3181ccb244d7a40fd2fd
Description-hu: ingyenes videószerkesztő - GTK verzió
 Avidemux is a free video editor designed for simple cutting, filtering and
 encoding tasks. It supports many file types, including AVI, DVD compatible
 MPEG files, MP4 and ASF, using a variety of codecs. Tasks can be automated
 using projects, job queue and powerful scripting capabilities.
 .
 This package contains the classic version with GTK+ interface.

Package: avidemux-qt
Description-md5: 7aab8f3cac6ba500009d8bb04868570e
Description-hu: ingyenes videószerkesztő - QT verzió
 Avidemux is a free video editor designed for simple cutting, filtering and
 encoding tasks. It supports many file types, including AVI, DVD compatible
 MPEG files, MP4 and ASF, using a variety of codecs. Tasks can be automated
 using projects, job queue and powerful scripting capabilities.
 .
 Ez a csomag a QT! változatot tartalmazza.

Package: axe
Description-md5: 841b7ce455d757eeee82c56dc6d29bc5
Description-hu: Egy szerkesztő az X-hez
 aXe is a simple to use text editor for X that represents a significant improvement over xedit. Also built around the Athena Text Widget it features, amongst other things,
   o multiple windows, buffers
   o configurable menus, optional configurable button interface
   o provision for defining keyboard macros
   o file selection via a browser
   o parenthesis matching, regular expression searching
   o restricted or unlimited undo
   o ability to change font
   o both brief and comprehensive (hypertext) on-line help


Package: broadcom-sta-common
Description-md5: a6e77923406ca1eaeab0e016d9ed8ed2
Description-hu: Common files for the Broadcom STA Wireless driver
 A Broadcom STA egy kizárólag bináris eszközmeghajtó, amely az alábbi IEEE
 802.11a/b/g/n vezeték nélküli hálózati kártyákat támogatja: BCM4311-,
 BCM4312-, BCM4313-, BCM4321-, BCM4322-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227- és
 a BCM43228-alapú hardver.
 .
 This package contains the common files.

Package: broadcom-sta-dkms
Description-md5: b7a74704bdb09b2bce2e95c182cae8a4
Description-hu: dkms source for the Broadcom STA Wireless driver
 A Broadcom STA egy kizárólag bináris eszközmeghajtó, amely az alábbi IEEE
 802.11a/b/g/n vezeték nélküli hálózati kártyákat támogatja: BCM4311-,
 BCM4312-, BCM4313-, BCM4321-, BCM4322-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227- és
 a BCM43228-alapú hardver.
 .
 This package provides the source code for the wl kernel modules. The
 wireless-tools package is also required in order to make use of these
 modules. Kernel source or headers are required to compile these modules.

Package: broadcom-sta-source
Description-md5: c3d04f10764e2c981d018b1283a4af51
Description-hu: Source for the Broadcom STA Wireless driver
 A Broadcom STA egy kizárólag bináris eszközmeghajtó, amely az alábbi IEEE
 802.11a/b/g/n vezeték nélküli hálózati kártyákat támogatja: BCM4311-,
 BCM4312-, BCM4313-, BCM4321-, BCM4322-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227- és
 a BCM43228-alapú hardver.
 .
 This package provides the source code for the wl kernel modules. The
 wireless-tools package is also required in order to make use of these
 modules. Kernel source or headers are required to compile these modules.

Package: celestia-common-nonfree
Description-md5: 81a1b05f0c28026e5415782fca13a155
Description-hu: Non-free datafiles for Celestia, a real-time visual space simulation
 A Celestia  egy szabad 3D csillagászati program. A Hipparcos katalógus
 alapján OpenGL-t használva lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy 3D-ben
 jelenítsenek meg objektumokat műholdaktól teljes galaxisokig. A legtöbb
 planetárium szoftverrel szemben a felhasználó szabadon utazhat az
 univerzumban.
 .
 This package contains the data files for Celestia that have no DFSG
 compatible license or an unclear license.

Package: chaplin
Description-md5: 4b291946f818007dc5a07f07b10f6fbb
Description-hu: DVD chapter extractor
 The tool parses a DVD disc or image and extracts the exact duration for
 each chapter of a given title. Then the total list of chapters is split
 into a user-selectable number of subsets. Each subset should have
 approximately the same duration.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html

Package: cim-schema
Description-md5: 5d795e540673d2783975d228e7c6f90c
Description-hu: DMTF CIM séma
 The DMTF Common Information Model (CIM) Schema in Managed Object Format
 (MOF).
 .
 This is the Experimental version of the CIM Schema.

Package: coq-doc
Description-md5: 8162cc95ca212365bc0155b6cfef283a
Description-hu: a Coq dokumentációja
 Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the
 development of computer programs consistent with their formal
 specification. It is developed using Objective Caml and Camlp5.
 .
 This is a dummy package which will install the documentation in html and
 pdf formats.

Package: coq-doc-html
Description-md5: 2a1cea3031ba67430a5917f291c6087a
Description-hu: a Coq dokumentációja HTML formátumban
 Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the
 development of computer programs consistent with their formal
 specification. It is developed using Objective Caml and Camlp5.
 .
 This package contains its documentation and tutorials in html format.

Package: coq-doc-pdf
Description-md5: 6406c20f936aa913c3dfc9f90c15fc8a
Description-hu: a Coq dokumentációja PDF formátumban
 Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the
 development of computer programs consistent with their formal
 specification. It is developed using Objective Caml and Camlp5.
 .
 This package contains its documentation and tutorials in pdf format.

Package: cuneiform
Description-md5: 9f477b4fb4e65a4b7e58c9e4d6cc05f6
Description-hu: többnyelvű OCR rendszer
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.

Package: cuneiform-common
Description-md5: 26ff2ce2ac800318b04976471b4bf01d
Description-hu: többnyelvű OCR rendszer (közös)
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.
 .
 This package contains the common files.

Package: devede
Description-md5: 0dfcb39897aba20751bef5c23ad113fe
Description-hu: egyszerű alkalmazás Videó DVD-k készítéséhez
 DeVeDe is a program to create video DVDs, suitables for home players, from
 any number of video files, in any of the formats supported by Mplayer.
 .
 Lehetővé teszi feliratok, sőt menük létrehozását.

Package: flashplugin-installer
Description-md5: a03e9ebc20ce82c05567d088e79bf750
Description-hu: Adobe Flash Player plugin installer
 Letölti és telepíti az Adobe Flash Player bővítményt. Az Adobe Flash
 Player bővítmény támogatja a médialejátszást és más online dinamikus
 tartalmakat.
 .
 Az Adobe Flash Player bővítmény a következő webböngészőkkel működik:
  * Firefox
  * Chromium
  * SeaMonkey
  * Iceweasel
  * Iceape
  * Galeon
  * Epiphany
  * Konqueror
 .
 WARNING: Installing this Ubuntu package causes the Adobe Flash Player
 plugin to be downloaded from the Adobe web site. The distribution license
 of the Adobe Flash Player plugin is available at www.adobe.com. Installing
 this Ubuntu package implies that you have accepted the terms of that
 license.

Package: gfaim
Description-md5: de68bfc4138daa548b56a361621cb948
Description-hu: Egyszerű alkalmazás, ami lehetővé teszi rengeteg recept gyors megtalálását
 A Gfaim egy GTK+ nyelven írt kis alkalmazás ami az összetevők beírásával
 lehetővé teszi a receptek megtalálását. Az adatbázis több, mint 10000
 receptet tartalmaz. A receptek francia nyelven íródtak.
 .
 Ez a csomag a gfaim binárisait tartalmazza.

Package: gfaim-data
Description-md5: 6fa7b84091b0a35267bf9a607c4f5606
Description-hu: A utility that allows you to find lots of recipes written in French
 A Gfaim egy GTK+ nyelven írt kis alkalmazás ami az összetevők beírásával
 lehetővé teszi a receptek megtalálását. Az adatbázis több, mint 10000
 receptet tartalmaz. A receptek francia nyelven  íródtak.
 .
 This package contains the recipe database for gfaim

Package: gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
Description-md5: a89ce05a029f037a2bdafafc6017cc43
Description-hu: GStreamer plugins from the "bad" set (Multiverse Variant)
 GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which
 operate on media data.  Applications using this library can do anything
 from real-time sound processing to playing videos, and just about anything
 else media-related.  Its plugin-based architecture means that new data
 types or processing capabilities can be added simply by installing new
 plug-ins.
 .
 A Gstreamer Bad bővítmények azon bővítmények halmaza. amelyek nem olyan jó
 minőségűek a többivel összehasonlítva. Lehet, hogy közel állnak a jó
 minőséghez, de valami hiányzik belőlük - legyen az a jó kódáttekintés, a
 dokumentáció, a tesztelések halmaza, egy valódi karbantartó vagy tényleges
 széles körű használat.

Package: kubuntu-restricted-addons
Description-md5: d1762d094551b6ebca85a1049fc60dc1
Description-hu: Gyakran használt zárt csomagok Kubuntuhoz
 This package depends on some commonly used packages in the Kubuntu
 universe and multiverse repositories.
 .
 You should not install this package directly, but instead install the
 kubuntu-restricted-extras package.

Package: kubuntu-restricted-extras
Description-md5: 5db1108a0d4c9f76c228fcf85f83cc57
Description-hu: Gyakran használt zárt csomagok Kubuntuhoz
 This package depends on some commonly used packages in the Kubuntu
 multiverse repository.
 .
 Installing this package will pull in support for MP3 playback and
 decoding, Flash plugin, DVD playback, and LAME (to create compressed audio
 files).
 .
 Ne feledje, hogy ez nem telepíti a libdvdcss2 csomagot, és nem teszi
 lehetővé a titkosított DVD-k lejátszását. További információkért lásd:
 https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Please also note that packages from multiverse are restricted by copyright
 or legal issues in some countries. See
 http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing for more information.

Package: lubuntu-restricted-extras
Description-md5: 140ba0cec1427acaa231f2e9f35e2eb4
Description-hu: Commonly used restricted packages for Lubuntu
 This package depends on some commonly used packages in the Lubuntu
 multiverse repository.
 .
 Installing this package will pull in support for Microsoft fonts, Flash
 plugin, DVD playback, LAME (to create compressed audio files) and patent
 codecs for Chromium.
 .
 Ne feledje, hogy ez nem telepíti a libdvdcss2 csomagot, és nem teszi
 lehetővé a titkosított DVD-k lejátszását. További információkért lásd:
 https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Please also note that packages from multiverse are restricted by copyright
 or legal issues in some countries. See
 http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing for more information.

Package: ubuntu-restricted-addons
Description-md5: d4aa4cd0f0f949dc257017988928544e
Description-hu: Gyakran használt zárt csomagok Ubuntuhoz
 This package depends on some commonly used packages in the Ubuntu universe
 and multiverse repositories.
 .
 You should not install this package directly, but instead install the
 ubuntu-restricted-extras package.

Package: ubuntu-restricted-extras
Description-md5: 503c20bf281d1cda726316d55f800b9c
Description-hu: Gyakran használt zárt csomagok Ubuntuhoz
 This package depends on some commonly used packages in the Ubuntu
 multiverse repository.
 .
 Installing this package will pull in support for MP3 playback and
 decoding, support for various other audio formats (GStreamer plugins),
 Microsoft fonts, Flash plugin, LAME (to create compressed audio files),
 and DVD playback.
 .
 Ne feledje, hogy ez nem telepíti a libdvdcss2 csomagot, és nem teszi
 lehetővé a titkosított DVD-k lejátszását. További információkért lásd:
 https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Please also note that packages from multiverse are restricted by copyright
 or legal issues in some countries. See
 http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing for more information.

Package: xubuntu-restricted-addons
Description-md5: 2ad798717dbfe0d2e563a23e08ee3a9c
Description-hu: Gyakran használt zárt csomagok Xubuntuhoz
 This package depends on some commonly used packages in the Xubuntu
 universe and multiverse repositories.
 .
 You should not install this package directly, but instead install the
 xubuntu-restricted-extras package.

Package: xubuntu-restricted-extras
Description-md5: 30684d3d9d8adb0cc68ed518d9d19c1f
Description-hu: Gyakran használt zárt csomagok Xubuntuhoz
 This package depends on some commonly used packages in the Xubuntu
 multiverse repository.
 .
 Installing this package will pull in support for MP3 playback and
 decoding, Microsoft fonts, Flash plugin, DVD playback, and LAME (to create
 compressed audio files).
 .
 Ne feledje, hogy ez nem telepíti a libdvdcss2 csomagot, és nem teszi
 lehetővé a titkosított DVD-k lejátszását. További információkért lásd:
 https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Please also note that packages from multiverse are restricted by copyright
 or legal issues in some countries. See
 http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing for more information.

Package: flashplugin-downloader
Description-md5: 66ea91f4e504085408ea841953dc65d0
Description-hu: Adobe Flashlejátszó-bővítmény telepítő (átmeneti csomag)
 Ez egy átmeneti csomag, ami a flashplugin-installer telepítése után
 biztonságosan eltávolítható.

