#! /bin/zsh

setopt shwordsplit
# List all the languages
langs="nl pl de"

# Make the apollon.pot file.
xgettext -C -ki18n -kI18N_NOOP -ktranslate -kaliasLocale -x $KDEDIR/include/kde.pot ../apollon/*.cpp

rm -rf apollon.pot
mv messages.po apollon.pot 

# Merge messages for each language
for lang in $langs
do
	echo $lang
	mv $lang.po $lang.po.bak
	msgmerge $lang.po.bak apollon.pot > $lang.po
	rm $lang.po.bak
done

echo "Done."
echo
