# encoding= utf8
0 X11 Hatası : %s\n
1 Onayla
2 Alfabe dosyası yok
3 Yeni görünüm eskisinin yerini alamaz
4 Uyumsuz şemalar. %s yeniden derlenmeli
5 Ölümcül hata: yazıtipleri bulunamadı
6 Bellek tükendi
7 Ölümcül Hata: X sistemine bağlanılamıyor
8 Görünüm dosya yaratmadan önce değiştirildi
9 Kural tablosu dolu.
10 Yanlış dosya: %s.STR
11 Yanlış dosya: %s.PRS
12 %s belgesi yazdırıldı
13 Ölçek
14 1 sayfa/kağıt
15 2 sayfa/kağıt
16 4 sayfa/kağıt
17 %s
18 Bellek yetersiz
19 *** Amaya: Dönüşü olmayan HATA ***\n
20 değiştirilen belgeler varsa kaydedilecek
21 Geçersiz.TRA dosyası: %s
22 %s %s için gerçersiz bir kardeştir
23 %s %s için gerçersiz bir oğuldur
24 %s, sayfa %d
25 Dil
26 Özellikler
27 Standart sunum
28 Uygula
29 Karakterler
30 Altçizgi
31 Grafikler
32 Biçim
33 Öntanımlı
34 Hizala
35 İçeriden
36 **Printing in progress
37 Yazdır
38 Elle besleme
39 Seçenekler
40 A4
41 US
42 Sayfa biçimi
43 Tamam
44 Dizinleri
45 %s belgesi zaten var, üzerine yazmak ister misiniz?
46 Sol duğme tuş yazı rengini ayarlar
47 Orta veya sağ tuş arkaplan rengini ayarlar
48 Yazıtipi ailesi
49 Normal
50 Kalın
51 İtalik
52 Oblik
53 Normal
54 Kalın
55 Normal
56 Altçizgi
57 Cross out
58 Body boyu (pt)
59 İçeriden (pt)
60 Satır aralığı (pt)
61 Satır aralığı
62 Belge kaydet
63 Kapat, kaydetme
64 Karakter tarzı
65 Renkler
66 XHTML
67 Sil
68 Çıktı
69 PostScript dosya
70 Yazıcı
71 Metin arama
72 BÜYÜK HARF = küçük harf
73 ile değiştir
74 Değiştir
75 Değiştirme
76 İstek üzerine değiştir
77 Otomatik olarak değiştir
78 Arama nerede
79 Seçimden önce
80 Seçim içi
81 Seçimden sonra
82 Tüm belgede
83 Değiştirme
84 Öntanımlı renkler
85 kapamadan önce
86 Belgeyi kapa
87 Matematik sembolleri
88 Grafik
89 Latin alfabesi
90 Yunan alfabesi
91 Kaydet
92 Metin
93 Grafik
94 Simge
95 Görüntü
96 Birim tipi
97 önce
98 sonra
99 civarında
100 Ekle
101 Yapıştır
102 Yapılmalıdır
103 Ekle
104 Sayfa kesmesi
105 Birimin dili
106 Alınan dil
107 Bulunamadı
108 Ara
109 Ara
110 Salt-oku birim
111 Değiştirilecek bir şey yok
112 Standart karakterler
113 Standart grafikler
114 Standart biçim
115 Standart geometri
116 pt
117 Çizgi tarzı
118 Çizgi ağırlığı
119 Doldurma şekli
120 Ayır
121 Nesne türü
122 Numaralı sayfaya git
123 Herhangi
124 Aranacak olan özellik
125 Aranacak olan tip
126 özellikler
127 Özellik değeri
128 Bilinmeyen özellik
129 Vazgeç
130 PostScript dönüşümünde hata
131 Komut "%s" tarafından reddedildi.
132 "%s" yaratılamadı
133 Üstçizgi
134 Dokümanın forması
135 Olaylar
136 Özeliği sil
137 Sol düğme seçilin rengini değiştiriyor
138 Orta ve sağ düğme kürsör\'ün rengini değiştiriyor
139 Diğer...
140 Yenilendir
141 Renk
142 **Background color
143 **Foreground color
144 **Switch colors
145 **Select a generic XML structure
146 Kontrol ediliyor
147 Atla ve sonraki
148 Değiştir (+ sözlük)
149 Değiştir
150 Başka dil
151 Atla (+ sözlük)
152 Karakterleri içeren:
153 Yazım hataları düzelt...
154 Roma rakamları
155 Aldırma
156 Hepsi büyük harf olan sözcükler
157 Rakam içeren sözcükler
158 Parametre dosya hatası
159 Tuştakımı dosyası yok
160 Belge sözlüğü kaydedilemiyor
161 Yanlış sözcük "%s" bu sözlükte kabul edilmiyor
162 "%s" sözcüğü belge sözlüğüne eklendi
163 Yazım hataları arama sonu
164 Yazım hatası araması iptal edildi
165 Lütfen bir belge seçin
166 Belge sözlüğü kaydedildi: %s
167 **Not available in this version
168 **Enable/Disable palette
169 **Tools
170 **Mandatory attribute, it can't be removed
171 **Refresh
172 **Left
173 **Right
174 **Center
175 **Justify
176 Sınıf uygula
177 Sınıf seçimi
178 Sınıf seçimi
179 **Use F2 key to select the parent element
180 Matematik
181 **Misc
182 **Binary relations
183 **Binary relations of negation
184 **Operators
185 **Greek alphabet (capital)
186 **Arrows
187 **Special characters
188 Aktarımı kes
189 Önceki belge
190 Sonraki belge
191 Yeniden yükle
192 Kaydet
193 Yazdır
194 Ara
195 Özel sayfa
196 Vurgu
197 Kuvvetli
198 Sabit genişlikli yazıtipi
199 Görüntü ekle
200 Başlık 1
201 Başlık 2
202 Başlık 3
203 Liste
204 Numaralı liste
205 Tanım listesi
206 Bağlantı
207 Tablo
208 **You are about to close %d open tabs. Are you sure you want to continue?
209 **Warn me when I attempt to close multiple tabs
210 **Close tabs
211 **No error detected
212 Pars hatalarını göster
